{"id":3625,"date":"2018-10-19T14:27:55","date_gmt":"2018-10-19T14:27:55","guid":{"rendered":"https:\/\/haueter-kran.ch\/fr\/?page_id=3625"},"modified":"2023-08-16T11:06:26","modified_gmt":"2023-08-16T11:06:26","slug":"declaration-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/haueter-kran.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES"},"content":{"rendered":"

[vc_row animation_direction=\u00a0\u00bbleft-animation\u00a0\u00bb animation_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb parallax_content_sense=\u00a0\u00bb30″ fadeout_start_effect=\u00a0\u00bb30″ overlay_pattern_opacity=\u00a0\u00bb80″ multi_color_overlay_opacity=\u00a0\u00bb0.6″ seperator_type=\u00a0\u00bbnone_seperator\u00a0\u00bb seperator_position=\u00a0\u00bbtop_seperator\u00a0\u00bb seperator_shape_size=\u00a0\u00bb40″ seperator_svg_height=\u00a0\u00bb60″ seperator_shape_background=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb seperator_shape_border=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb seperator_shape_border_width=\u00a0\u00bb1″ icon_type=\u00a0\u00bbno_icon\u00a0\u00bb icon_size=\u00a0\u00bb32″ icon_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb icon_color_border=\u00a0\u00bb#333333″ icon_border_size=\u00a0\u00bb1″ icon_border_radius=\u00a0\u00bb500″ icon_border_spacing=\u00a0\u00bb50″ img_width=\u00a0\u00bb48″ ult_hide_row_large_screen=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb ult_hide_row_desktop=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb ult_hide_row_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb ult_hide_row_tablet_small=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb ult_hide_row_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb ult_hide_row_mobile_large=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbwk-datenschutz-fr\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1692183978251{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/h1>\n

Protection de votre sphe\u0300re prive\u0301e<\/h3>\n

En vertu de l’article 13 de la Constitution fe\u0301de\u0301rale suisse et des dispositions fe\u0301de\u0301rales relatives a\u0300 la protection des donne\u0301es (loi sur la protection des donne\u0301es, LPD), toute personne a droit a\u0300 la protection de sa sphe\u0300re prive\u0301e ainsi qu’a\u0300 la protection contre l’emploi abusif de ses donne\u0301es personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les donne\u0301es personnelles sont traite\u0301es de manie\u0300re strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises a\u0300 des tiers, sauf en cas de contrainte administrative ou judiciaire. Les activite\u0301s commerciales de Haueter Kran AG sont en principe axe\u0301es sur le marche\u0301 suisse. Exceptionnellement, des partenaires commerciaux peuvent e\u0302tre domicilie\u0301s dans d’autres pays europe\u0301ens. C’est pourquoi Haueter Kran AG respecte, outre les dispositions de la LPD, le nouveau re\u0300glement europe\u0301en sur la protection des donne\u0301es (RGPD).<\/p>\n

 <\/p>\n

Les re\u0300gles ge\u0301ne\u0301rales suivantes s\u2019appliquent<\/h3>\n

Afin de maintenir les relations commerciales, Haueter Kran AG enregistre des donne\u0301es accessibles au public concernant les entreprises et des donne\u0301es de personnes envoye\u0301es ou valide\u0301es personnellement, comme par exemple le nom, la fonction, le nume\u0301ro de te\u0301le\u0301phone et l’adresse e-mail. Les fichiers contenant des donne\u0301es personnelles se trouvent sur un seul serveur dote\u0301 d’une fonction de sauvegarde correspondante. Ce serveur est prote\u0301ge\u0301 par un mot de passe et se trouve dans un local dont l’acce\u0300s est se\u0301curise\u0301. Aucune personne exte\u0301rieure n’a acce\u0300s a\u0300 ce serveur et aux e\u0301ventuelles sauvegardes e\u0301lectroniques, a\u0300 l’exception de l’entreprise Balz AG, qui est notre socie\u0301te\u0301 informatique. Les personnes autorise\u0301es de la socie\u0301te\u0301 Balz AG sont tenues au secret professionnel. La socie\u0301te\u0301 Haueter Kran AG dispose d’une solution de serveur avec stockage des donne\u0301es dans les locaux de la socie\u0301te\u0301 Haueter Kran AG, y compris les sauvegardes.<\/p>\n

Si la prestation fournie par Haueter Kran exige que des donne\u0301es soient de\u0301place\u0301es a\u0300 l’e\u0301tranger, le mandant en est informe\u0301 au pre\u0301alable. Le mandataire e\u0301tranger de Haueter Kran AG ne peut utiliser les informations que pour l’exe\u0301cution du mandat et est tenu de respecter la de\u0301claration de protection des donne\u0301es de Haueter Kran AG.<\/p>\n

Les photos ou films re\u0301alise\u0301s lors d’une manifestation de Haueter Kran AG sont utilise\u0301s pour la communication interne. Ou sur le site Internet de l’entreprise Haueter Kran AG. Les photos peuvent e\u0301galement e\u0302tre utilise\u0301es pour des annonces. Si des personnes y sont reconnaissables, cela ne se fera qu’avec votre accord. Lors de l’entre\u0301e dans l’entreprise Haueter Kran AG, ceci est accepte\u0301.<\/p>\n

Sur demande et apre\u0300s identification, les personnes externes sont informe\u0301es des donne\u0301es enregistre\u0301es a\u0300 leur sujet. Vous pouvez les corriger a\u0300 tout moment. Les personnes externes peuvent a\u0300 tout moment demander l’effacement complet de leurs donne\u0301es.<\/p>\n

Haueter Kran AG supprime les donne\u0301es inutilise\u0301es sans en informer les personnes concerne\u0301es. Les donne\u0301es stocke\u0301es sur des supports de stockage (p. ex. ordinateurs, disques durs, USB) qui doivent e\u0302tre e\u0301limine\u0301es sont efface\u0301es de manie\u0300re professionnelle par la socie\u0301te\u0301 Balz AG.<\/p>\n

 <\/p>\n

Droit d\u2019acce\u0300s<\/h3>\n

Pour obtenir des renseignements sur les donne\u0301es personnelles collecte\u0301es a\u0300 votre sujet ou pour corriger, comple\u0301ter, effacer ou bloquer vos donne\u0301es personnelles, vous pouvez nous contacter a\u0300 l’adresse suivante :<\/p>\n

Haueter Kran AG<\/p>\n

Neue Winterthurerstrasse 30<\/p>\n

8305 Dietlikon<\/p>\n

+41 43 477 22 00<\/p>\n

info@haueter-kran.ch<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Informations ge\u0301ne\u0301rales<\/h3>\n

Les exploitants de ce site Internet prennent tre\u0300s au se\u0301rieux la protection de vos donne\u0301es personnelles. Nous traitons vos donne\u0301es personnelles de manie\u0300re confidentielle.<\/p>\n

En re\u0300gle ge\u0301ne\u0301rale, l’utilisation de notre site web est possible sans indication de donne\u0301es personnelles. Dans la mesure ou\u0300 des donne\u0301es personnelles (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail) sont collecte\u0301es sur notre site, cela se fait toujours, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces donne\u0301es ne sont pas transmises a\u0300 des tiers sans votre accord explicite.<\/p>\n

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donne\u0301es sur Internet (p. ex. lors de la communication par
\ne-mail) peut pre\u0301senter des failles de se\u0301curite\u0301. Une protection sans faille des donne\u0301es contre l’acce\u0300s par des tiers n’est pas possible.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cookies<\/h3>\n

Le site Internet utilise en partie des cookies. Les cookies servent a\u0300 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus su\u0302re. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont de\u0301pose\u0301s sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.<\/p>\n

La plupart des cookies que nous utilisons sont des \u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb. Ils sont automatiquement supprime\u0301s a\u0300 la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistre\u0301s sur votre terminal jusqu’a\u0300 ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnai\u0302tre votre navigateur lors de votre prochaine visite.<\/p>\n

Vous pouvez configurer votre navigateur de manie\u0300re a\u0300 e\u0302tre informe\u0301 de l’installation de cookies et a\u0300 n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, a\u0300 exclure l’acceptation de cookies pour certains cas ou de manie\u0300re ge\u0301ne\u0301rale et a\u0300 activer la suppression automatique des cookies a\u0300 la fermeture du navigateur. En cas de de\u0301sactivation des cookies, la fonctionnalite\u0301 de ce site web peut e\u0302tre limite\u0301e.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fichiers journaux du serveur<\/h3>\n

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de :<\/p>\n